Viele kennen Pipes in der Bash, nur wie sehe ich wie weit den der Kopiervorgang etc schon ist.

Dazu gibt es Pipe Viewer

http://www.ivarch.com/programs/pv.shtml